Loading…

Revisão e Copidesque

Minucioso, nosso trabalho de revisão e copidesque vai além de procurar manter uma ortografia exemplar; checamos coesão e coerência, verossimilhança e atualizamos o texto para a nova regra ortográfica.

Nossa maior experiência está em livros de ficção, tanto nacionais quanto internacionais. Entendemos perfeitamente o quanto uma tradução bem-feita pode agregar a uma leitura, então dedicamos especial atenção a esse trabalho quando revisamos livros estrangeiros.

Pelo histórico concreto de trabalhos de parecer, também ajudamos autores nacionais a escreverem histórias completas e de voz própria, evitando que caiam em situações não realistas e clichês.

Principais skills para a função

Coesão e Coerência
100%
Morfologia
95%
Sintaxe
90%
Nova Ortografia Brasileira
100%

Se interessou pelo serviço?